dimarts, 15 d’agost del 2017

El PSPV, contra "el 'Levante Español'"

La diputada Mercedes Caballero es queixa de les "nombroses" errades en la denominació de pobles i comarques valencianes als mitjans estatals i defensa el terme 'Comunitat Valenciana'
Dilluns, 14 d'agost de 2017
La diputada Mercedes Caballero participa en una comissió de les Corts.. PSPV

Redacció / València
El PSPV vol que, tant als mitjans de comunicació públics i privats com a Internet, s'arrepleguen de forma adequada les denominacions oficials de "la Comunitat Valenciana, les províncies, les comarques i els municipis valencians". En una nota de premsa, el grup parlamentari a les Corts constata que "són nombroses les ocasions en què les empreses periodístiques adjudiquen noms erronis o inexistents a diferents localitzacions del territori de la Comunitat Valenciana". Per aquest motiu, la diputada Mercedes Caballero ha demanat al Consell que facilite a la resta de governs autonòmics, així com a tots els mitjans de comunicació públics i privats, "un llistat oficial amb les denominacions oficials de la Comunitat".
Levante Español
Mercedes Caballero ha fet especial esment de la "denominació inexistent i errònia" amb la qual en nombroses ocasions es fa referència al País Valencià com a Levante Español. "Malgrat ser una denominació molt antiga, procedent d'un temps en el qual el nostre país tenia una distribució geogràfica diferent a l'actual i que fa referència al vent que entra en la península per l'est i no a un àrea geogràfica concreta, continua sent una frase de referència als mitjans per a parlar de la Comunitat", ha lamentat. Per açò, ha insistit en la necessitat de dirigir-se oficialment als mitjans de comunicació estatals "públics i privats" perquè no empren "aquest terme inexistent".
Foyos, Torrente i Huerta Norte
Caballero ha posat altres exemples de "les nombroses incorreccions que, especialment els mitjans audiovisuals nacionals, cometen en relació amb el nom de municipis amb denominacions en valencià, com és el cas de Foyos (per Foios); Torrente (per Torrent); Huerta Norte (per l'Horta Nord) o Los Puertos de Morella (pels Ports)".
La diputada ha afegit que "els errors no es limiten als mitjans audiovisuals, sinó que són extensibles a tots els mitjans de comunicació i a la xarxa". De fet, la diputada socialista també ha volgut remarcar que "malgrat que els cercadors generalistes sí que reconeixen les denominacions oficials "gran part de les pàgines o enciclopèdies a què remeten, com ara Wikipedia, parlen únicament i exclusivament d'aquests municipis, comarques o províncies en castellà, quan moltes vegades eixa denominació ni tan sols existeix”.
"Comunidad Valenciana, de fet, és, per a Wikipedia, el nom de la Comunitat Valenciana i la denominació que utilitzen en tot l'article destinat a la nostra autonomia malgrat que ells mateixos reconeixen al seu article que l'única denominació oficial és Comunitat Valenciana”, ha remarcat Caballero. La diputada ha demanat als responsables de la Generalitat que inicien les accions oportunes amb els responsables de la xarxa perquè resolguen aquests errors.

ÀUDIOS RELACIONATS

Publicat per a

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)