dimarts, 1 de novembre del 2022

LA CRÒNICA DEL SELECTE VIATGE A PINET AL DIARI FRANCÉS MIDI LIBRE (equivalent al nostre periódic Mediterráneo)

 




Le comité de jumelage, un échange riche !
El comité d´agermanament, un intercanvi ric!

Les deux délégations ont partagé un repas.
Les dos delegacions han compartit un menjar.




  • Les deux délégations ont partagé un repas.
    Les deux délégations ont partagé un repas.
Publié le 






Ce dimanche 30 octobre se sont achevés les journées d’échanges entre Pinet et les Covexins. Un week-end organisé par les membres du comité du jumelage, que le maire, Nicolas Isern, a félicités profitant de cette occasion. Le programme était chargé : balade en petit train à Béziers, séquence virtuelle sur les écluses, repas avec animations, visite du vieux Pézenas…

Le matin, le maire a donc accueilli le conseil d’administration du comité de jumelage à la mairie. Des présents ont été échangés avant de démarrer une réunion de travail. L’occasion pour Nicolas Isern de remercier la délégation pour sa venue mais également Monica, Johan et Cathy pour l’accueil qui lui avait été réservé lors de sa visite cet été aux Coves. Le maire a également émis le souhait que le jumelage se poursuive entre les deux communes et il a proposé un échange sur le thème du sport avec les jeunes. Il a également remercié ceux qui sont venus faire découvrir l’animal totémique de Pinet à leurs amis espagnols. Il a été évoqué un éventuel séjour en 2023 aux Coves.

CORRESPONDANT

Avui ha estat el darrer dia d´intercanvi amb els nostres amics covarxins. 

Un cap de setmana organitzat pels membres de la comissió d'Agermanament. Aprofito per felicitar-los. 

Un programa atapeït: passeig en un trenet a Béziers, seqüència virtual a les rescloses, àpat amb animació, visita del vell Pézenas... 

Aquest matí he donat la benvinguda a la Junta Directiva de la Comissió d'Agermanament a l'Ajuntament. Allí hem intercanviat regals abans de començar una reunió de treball. 

He tingut l´oportunitat per a mi d´agrair a la delegació la seva presència però també a la Mònica, el Johan i la Cathy per l'acollida que vaig rebre durant la meva visita aquest estiu a Les Coves. 

També he expressat el desig que l'Agermanament continuï entre els nostres 2 municipis i  proposat un intercanvi sobre el tema de l'esport amb els nostres respectius joves.  

Moltes gràcies als nostres joves que van venir a presentar l'animal totèmic de Pinet als nostres amics espanyols. 

Un cap de setmana sota el signe de la convivència i el compartir. També hem esmentat una possible estada l'any 2023 a Les Coves.

https://www.midilibre.fr/2022/11/01/le-comite-de-jumelage-un-echange-riche-10774906.php




Castelló, 31 d’octubre de 2022. La Diputació de Castelló desenvoluparà al llarg de la present setmana una intensa campanya de lluita contra els mosquits en el medi natural

 


Quant al nord, es fumigarà en el medi natural de Torreblanca, Peníscola, Alcalà de Xivert, Vinaròs, Benicarló, La Serratella, Coves de Vinromà, Albocàsser, Tirig, Catí i Xert.