L´alcalde M.Barrau, persona amb el do del saber estar, salva en aquest comunicat destinat als veïns de Pinet, la pèssima actuació dels nostres manadors no adscrits que, com és habitual, neguen incomprensiblement la paraula a tot bitxo vivent. Acabat el discurset la nostra alcaldessa no adscrita, magníficament traduïda de viva veu al francès per l´adjunt Ros, i sense perdre un segon cedint el micro i la paraula als hostes pinetols va manar passar a allò realment important "la foto, la foto, fem les fotos".
Fotos exclusives per manadors, no més faltaria retratar prop de la jerarquia un súbdit covarxí/na!.
L´anterior relat va enquadrat en la següent extret traduït .
El cronista relata els fets de la inauguració de la covarxina plaça de Pinet, i ens diu:
"Amb música, al só de bombos i trompetes (si, també trompetes) de Los Bombos, en presència de la població, la plaça de Pinet fou inaugurada. Gérard Barrau, emocionat davant d´aquest gest, a vivament agraït l´alcaldessa, als electes i a tots els participants per aquest acte simbòlic d´amistat naixent entre les dos comunitats".
http://www.pinet-mairie.fr/agenda1018.htm#jumelage
Fotos exclusives per manadors, no més faltaria retratar prop de la jerarquia un súbdit covarxí/na!.
L´anterior relat va enquadrat en la següent extret traduït .
El cronista relata els fets de la inauguració de la covarxina plaça de Pinet, i ens diu:
"Amb música, al só de bombos i trompetes (si, també trompetes) de Los Bombos, en presència de la població, la plaça de Pinet fou inaugurada. Gérard Barrau, emocionat davant d´aquest gest, a vivament agraït l´alcaldessa, als electes i a tots els participants per aquest acte simbòlic d´amistat naixent entre les dos comunitats".
http://www.pinet-mairie.fr/agenda1018.htm#jumelage
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada